Invité pour l’occasion, le Conseiller de Coopération Régionale Jean-Joinville Vacher a reçu des mains de Caroline Chang, secrétaire exécutive de l’organisation, une distinction signalant l’efficacité de l’appui français aux efforts de l’organisation et plus généralement l’opportunité de la présence française dans la zone andine.

C’est la première fois qu’une coopération diplomatique se voit ainsi récompensée de son action dans le domaine de la santé publique.

Pour plus de détails, voir le site de l’ORAS-CONHU.

Parmi les invités, notons la présence de la juriste française Laurence Burgorgue-Larsen, de la directrice de l’Institut de Recherche pour la Gouvernance (IRG) Severine Bellina, d’Emilio Dabed, spécialiste du monde musulman avocat et docteur en science politique chilien, ou encore de Dinah Shelton, présidente de la Commission Interaméricaine des Droits de l’Homme.

L’évènement aura pour objectif de proposer l’une des premières synthèses sur le sujet du pluralisme juridique, branche du droit récente et révolutionnaire. Le Pluralisme Juridique consiste en la création sous une même autorité étatique de deux ordres juridiques censés faire écho au « Pluralisme Normatif » régnant dans les sociétés civiles de certains pays, lui-même fondé sur des incompatibilités culturelles que l’histoire n’a su dépasser. Ainsi en est-il du cas des populations indigènes de l’Amazonie Andine, de certaines communautés paysannes des Andes et dans plusieurs régions du monde dont des représentants sont invités à ces rencontres (Gabon, Chili, Togo, Moyen-Orient…).

Le Pluralisme Juridique véhicule donc des idées fortes sur le rôle du Droit ou sur la théorie de l’Etat et c’est pour l’Amérique Latine une chance qu’être positionnée en pointe sur ces nouveaux terrains d’expérimentation politique.  Néanmoins,  le défi pour les pays andins est double : exploiter les promesses du concept passera en effet par une réflexion commune sur le sujet, telles que tenteront de l’impulser ces rencontres et le compte-rendu qu’en publiera la CAJ, ainsi que par sa mise en oeuvre pratique. Enfin, si les champs d’action potentiels ne manquent pas pour cette mise à l’épreuve de la réalité andine, il faudra aussi compter avec l’opposition théorique et intellectuelle à ces nouveaux modes de gestion politique, qualifiés de « post-modernes ». Riches débats en perspective !

Adresse : Rectorado de la UPCH, Av. Armendariz 445, Miraflores, LIMA

Contact : gfalco@cajpe.org.pe ; clement.larrauri@diplomatie.gouv.fr

Santiago – Chili, 30 août 2011
Viña del Mar – Chili, 2 septembre 2011
Temuco – Chili, 6 septembre 2011
***
Dans le cadre de l’Année Internationale des Forêts, l’Ambassade de France au Chili, la Corporation Nationale Forestière Chilienne (CONAF) et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ont décidé de s’associer pour organiser une série d’événements visant à sensibiliser le grand public à l’importance des forêts.

En association avec d’autres partenaires, ces trois organismes organisent sous le titre de « Forêts et personnes: le défi de la durabilité », plusieurs conférences à destination du grand public et des étudiant du 30 août au 6 septembre prochain, dans trois villes du Chili. Francis Hallé, le célèbre botaniste et chercheur français, spécialiste des forêts tropicales humides et de l’architecture des arbres, participera à ces événements en tant qu’invité d’honneur. Seront également invités des experts chiliens, Argentins et Uruguayens.

Ancien Professeur de botanique à l’Université de Montpellier, Francis Hallé est spécialiste de l’écologie des forêts tropicales humides, de l’architecture des arbres, et grand défenseur des forêts primaires (c’est-à-dire les forêts jamais exploitées par l’homme qui ne représenteraient plus aujourd’hui que 5 à 10 % des forêts de la planète).

De 1986 à 2003, il a dirigé les missions scientifiques du Radeau des cimes sur les canopées des forêts tropicales. Il a découvert que la canopée est une source primordiale de la diversité biologique.

***
PROGRAMME

MARDI 30 AOÛT 2011.
Centre de la FAO à Santiago Av. Dag Hammarskjold 3241, Vitacura. ENTREE LIBRE

15h30: Inscriptions.

16h00: Discours de bienvenue.
- FAO A. Bojanic – Représentant régional.
- CONAF Eduardo Vial Ruiz-Tagle – Directeur Exécutif.
- Ambassade de France, E. Lavertu – Premier Conseiller.

16h30-18h00: Table ronde 1: “Etat actuel des forêts: déforestation, biodiversité, surfaces…”
- 16h30-16h50: Situation au niveau mondial et régional –Carlos Marx R. Carneiro.
- 16h50-17h10: Situation au Chili – Eduardo Vial Ruiz Tagle – Directeur Exécutif CONAF.
- 17h10-17h30: Situation en Uruguay –Juan Pablo Nebel – Dir. Affaires Forestières au Ministère Uruguayen – MGAP.
- 17h30-17h50: Débat.
Modérateur: Représentant de la Formation des Ingénieurs Forestiers Chiliens.

18h00: Café

18h15-19h30: Table ronde 2: “La biodiversité et la gestion durable des forêts”
- 18h15-18h30: Situation au Chili – Sergio Donoso, Président de l’Association des Ingénieurs Forestiers Chiliens pour les forêts naturelles.
- 18h30-18h45: Cas français et projets de l’ONF international au Chili – Pierre Lenne, ONF CONOSUR.
- 18h45-19h00: Situation en Argentine – Guillermo Martínez Pastur.
- 19h15-19h30: Débat.
Modérateur: José Antonio Cabello, CONAF.

19h45-20h15: “LA VIE DANS LES FORÊTS TROPICALES” – Conférence Magistrale de Francis HALLÉ à destination du grand public.

20h30: Vin d’honneur.
***
VENDREDI 2 SEPTIEMBRE 2011
Viña del Mar – Jardin Botanique. ENTREE LIBRE
14h45: Inscriptions.
15h00-18h00 : Visite du Jardin et conférence de Francis Hallé: “Les Arbres”.

***
MARDI 6 SEPTIEMBRE 2011
Auditorium, Campus Nord, Université Catholique de Temuco
Rudecindo Ortega 02990, Temuco.
ENTREE LIBRE
9h30: Inscriptions.
10h00: Discours de bienvenue.
- UC de Temuco Gabriel Vivallo (Doyen de la Fac. De RN)
- FAO A. Bojanic (représentant régional FAO)
- CONAF Roberto Leslie (Directeur Régional)
- Ambassade de France, P. Martinez (Attaché de coopération auprès de la CEPALC)

10h45-11h30: “Forêts : défis, menaces et espérances – Una vision depuis les forêts tropicales” – Francis Hallé.

11h45-12h30: “Forêts : défis, menaces et espérances – Una vision depuis les forêts chiliennes” – Dr. Burkhardt Muller-Using

12h30-13h00: Débat.

13h00-14h30: Repas.

15h00-17h00: Table ronde: “Défis et solutions techniques pour assurer la pérennité de la biodiversité forestière”.
- C. Navarro – Doyen, Universidad Católica de Temuco.
- P. Lenne, –ONF Conosur.
- J. P. Nebel, Dir. Affaires Forestières au Ministère Uruguayen – MGAP.
- G. Martinez Pastur – Argentina.
- W. Alvarado – Forêts Modèles de Lonquimay.
- 16h15-17h00: Débat.

Modérateur: Emilio Guerra (Universidad Católica de Temuco)

17h00-17h30: Conclusions et clôture de l’événement.

***

Pour plus d’informations, contacter Tristan MERRIEN, (02) 470 8007, tristan.merrien@diplomatie.gouv.fr

Les conditions et formulaires sont accessibles sur  le site internet : www.amsudpasteur.edu.uy

Agenda Preliminar Consulta Financiamiento del Desarrollo rev13-7-11

Interview de Cyrille Pierre, Directeur adjoint de l’économie globale et des stratégies de développement du Ministère des Affaires étrangères et européennes.

Directeur adjoint de l’économie globale et des stratégies de développement

*
*

Invité par la Délégation Régionale, le journaliste et écrivain Hervé Kempf viendra au Chili et en Argentine pour participer à des séminaires et donner plusieurs conférences sur l’écologie et la politique, du 5 au 15 septembre 2011.

Grand reporter pour le quotidien Le Monde sur les questions environnementales depuis 1998. Il couvre notamment les négociations internationales sur le climat et les sujets relatifs aux organismes génétiquement modifiés. Toujours pour Le Monde, il assure la rédaction de la chronique hebdomadaire « Ecologie ».

En 2007, il publie Comment les riches détruisent la planète, grand succès en librairie et traduit notamment en anglais et espagnol. Dans Pour sauver la planète, sortez du capitalisme publié en 2009, il explique que le capitalisme a adopté depuis 1980 un régime nouveau par rapport à la période antérieure, marquée par une forte hausse des inégalités ; de surcroît, l’exacerbation de l’individualisme par l’idéologie capitaliste a transformé la culture collective, entraînant des pratiques de surconsommation conduisant à la crise écologique. Dans cette optique, la solution à la crise écologique passe par un retour du sentiment collectif, et donc par la sortie de la culture capitaliste. Hervé Kempf vient de publier en France L’oligarchie ca suffit, vive la démocratie.

Comment les riches détruisent la planète et Pour sauver la planète, sortez du capitalisme ont été traduits en espagnol sous les titres : Como los ricos destruyen el planeta (Libros del Zoral) et Para salvar el planeta, salir del capitalismo (Capital Intellectual). On peut lire divers textes et interviews de Hervé Kempf en espagnol à cette adresse : http://www.reporterre.net/spip.php?article1706

***

Programme de la visite d’Hervé Kempf au Chili:
***

Mardi 6/09
- 15h, Universidad Diego Portales, Republica 105, Santiago, (metro Republica), Entrée libre.
- Conférence d’Hervé Kempf : « Comment les riches détruisent la planète ».
- Débat en présence de Juan Pablo Orrego, Directeur de l’association « Ecosistemas » et d’Enrique Aliste A., professeur de géographie à l’Université du Chili.
- Informations: matias.guiloff@udp.cl

Mercredi 7/09
- 20h, Panamericana – Hotel O’Higgins – Plaza Vergara s/n – Viña Del Mar – Chile. Entrée libre.
- Conférence d’Hervé Kempf: “Politique, Oligarchie et exploitation des ressources naturelles par les plus riches”, Dans le cadre du débat “Mondialisation et environnement”, organisé par le Cirad et l’Alliance Française.
- Informations: Didier Bazile, didier.bazile@cirad.fr

Jeudi 8/09
- 14h, Salle de vidéoconferences, Edificio Santa Maria, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Pío Nono n°1, Providencia. Entrée libre.
- Conférence d’Hervé Kempf: “Pour sauver la planète: Sortir du capitalisme?”
Suite à cette conférence, un débat sera organisé avec comme invités Andrés Solimano (expert en Sciences Sociales), Raúl Sohr (journaliste, sociologue et analyste international) et Fatima Mereles (experte en environnement et développement territorial, Paraguay)
- Modération : Martín Pascual, Président d’Acción Chile.
- Informations: tristan.merrien@diplomatie.gouv.fr / téléphone: 4708007 ou appeler Acción Chile 6659213.

Vendredi 9/09
-16h, COSAM, Avenida La Marina, 2459, Pedro Aguirre Cerda, RM. Entrée libre.
- Conférence d’Hervé Kempf : « Comment les riches détruisent la planète »
- Informations: veronica.miranda@diplomatie.gouv.fr / téléphone: 4708007.

***

Programme des conférences d’Hervé Kempf en Argentine:

Martes 13/09
- 16h00: Conferencia de prensa en la Alianza Francesa de Rosario;
- 19h30: Conferencia y debate con estudiantes en el Centro Cultural Parque Español

Miércoles 14/09
- 18h30: Conferencia y debate con estudiantes de la Universidad Nacional de San Martin (UNSAM).

Jueves 15/09
- 11h00: Conferencia y debate con estudiantes de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).
- 19h00: Evento con el editor argentino de Hervé Kempf en la Alianza Francesa de Buenos Aires: « Como los ricos destruyen el planeta ».

Informations:
María Ines Rosas, maria-ines.rosas@diplomatie.gouv.fr / Téléphone (+ 54 11) 4515 6900
Francis Julien, francis.julien@diplomatie.gouv.fr / Téléphone (+ 54 11) 4515 6908

***
Pour plus d’informations sur Hervé Kempf et ses activités, visiter le site:
http://www.reporterre.net/