La Commission Economique des Nations Unies pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) a été créée le 25 février 1948 par le Conseil Economique et Social des Nations-Unies. Son siège est à Santiago du Chili.
A l’instar des quatre autres Commissions régionales des Nations-Unies, la CEPALC a pour mission de contribuer au développement économique et social de l’Amérique latine et des Caraïbes, de renforcer les relations entre les pays de la région et avec le reste du monde et de planifier et coordonner les actions de coopération technique à l’échelle régionale et sous-régionale. Elle a pour objet principal de promouvoir la mise en place de politiques publiques auprès de ses Etats membres et d’en faciliter la coordination au plan régional. La CEPALC intervient donc sur de nombreux thèmes, le plus souvent liés à l’actualité internationale des grandes questions du moment : climat, énergie, pauvreté, infrastructure, population, genre, commerce….
La France est membre de la CEPALC depuis sa création. Depuis 2001, la France coopère plus étroitement avec cette organisation grâce à l’octroi de soutiens financiers sur des actions ciblées et grâce à la mise à disposition d’un assistant technique au sein même de la CEPALC pour favoriser la mise en œuvre d’actions conjointes. Ainsi, des activités d’intérêt commun entre la France et la CEPALC, comme des séminaires, des conférences, des études ou encore des publications, sont régulièrement organisées et financées par la CEPALC avec un appui complémentaire de la France.
La collaboration France-CEPALC est mutuellement fructueuse. Elle permet à la France de mobiliser ses experts et de diffuser ses valeurs et ses idées à l’échelle régionale de l’Amérique Latine. Elle constitue pour la CEPALC une source d’inspiration supplémentaire dans la réflexion que conduit cette organisation avec les gouvernements des pays de la région.
Depuis mars 2006, la CEPALC dispose d’une version en français de son site Internet.
De nouvelles publications en Français
Avec l’appui de la coopération française, deux nouvelles publications de la CEPALC viennent d’être publiées. Elles sont disponibles sur le site web de la CEPALC.
1- « L’économie du changement climatique en Amérique latine et dans les Caraïbe », Synthèse 2009. Ce document fut présenté par la CEPALC à la COP 15 sur le changement climatique à Copenhague. Télécharger ce document.
2- « Changement climatique : une perspective régionale », Le but de ce document est de contribuer à la réflexion sur les changements climatiques, à partir des connaissances disponibles et des résultats récents de la COP 15 sur le changement climatique. Télécharger ce document.
[ septembre 2, 2010 to septembre 3, 2010. ] CEPAL, Santiago du Chili
2-3 septembre 2010
Pour participer à cet évènement, contactez Pascal Martínez (pascal.martinez@cepal.org o al teléfono: 56-2-2102437), avec copie à Margarita Berton (margarita.berton@cepal.org o al teléfono 56-2-2102423).
TELECHARGER LE PROGRAMME PROVOISOIRE (en espagnol)
Avec l’appui de la coopération française, deux nouvelles publications de la CEPALC viennent de paraître.
1- « L’économie du changement climatique en Amérique latine et dans les Caraïbe », Synthèse 2009. Ce document fut présenté par la CEPALC à la COP 15 sur le changement climatique à Copenhague. Télécharger ce document.
2- « Changement climatique : une [...]
[ mai 6, 2010; 11:00 to 1:00 . ] é
Conférence le 6 mai à la CEPALC de François Bourguignon. Le Directeur de l’Ecole d’Economie de Paris présentera, dans le contexte des incertitudes engendrées par la crise actuelle, sa vision sur un des sujets les plus importants de la CEPALC « Quels enseignements de la crise en Europe pour la protection sociale en Amérique Latine». [...]
[ avril 22, 2010; ]
Débat d’idées
La démocratie électronique : quels enjeux pour l’Amérique latine ?
22 avril 2010, PNUD, Santiago, Chili
Dag Hammarskjöld 3241, Vitacura, Santiago
Ouvert au public.
Confirmer votre participation avant le 18 avril à : conesud@franceamsud.org (inscription obligatoire).
Organisé par :
- La Delegation régionale de Cooperation pour le Cône sud et Brésil de l’Ambassade de France au Chili,
- Le Programme des Nations Unies [...]
L’Annuaire statistique de la CEPALC est maintenant disponible sur Internet en suivant le lien ci-après :
http://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/6/38406/P38406.xml&xsl=/deype/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslt
Il s’agit d’une des publications les plus importantes de la CEPALC, rassemblant de nombreuses données sociales, économiques et environnementales (en format pdf et excel). Elle est actualisée chaque année. En 2010, nous avons prévu de la traduire en français [...]
[ décembre 9, 2009; 8:30 to 1:00 . ] Foro:
Presentación y discusión de dos informes sobre el futuro de la agricultura: una mirada global y otra hacia América Latina y el Caribe
Sala Celso Furtado, CEPAL
9 de diciembre de 2009
8:30 – 13:00
Programa
08:30 – 09:00 Registro de los participantes
09:00 – 09:15 Palabras de bienvenida
09:15 – 10:00 “Agrimonde: Escenarios y retos para la alimentación del mundo en [...]
Séminaire « L’empreinte carbone des produits et services agroalimentaires : une contribution à la lutte contre le réchauffement climatique », Siège de la CEPAL, Santiago, 18-19 juin 2009
Le réchauffement climatique dû à l’augmentation des émissions de gaz à effet de serre est aujourd’hui un fait avéré. Quelques mois avant la prochaine Conférence des Nations Unies sur [...]
La première semaine de juin 2009, Alain Rouquié sera à Santiago du Chili pour réaliser une série d’activités à l’Université Diego Portales et à la CEPAL. Cette visite a lieu au moment où la CEPAL publie l’ouvrage « l’Amérique Latine et les Caraïbes au seuil du troisième millénaire », dont Alain Rouquié est un des deux co-auteurs.
