Parmi les invités, notons la présence de la juriste française Laurence Burgorgue-Larsen, de la directrice de l’Institut de Recherche pour la Gouvernance (IRG) Severine Bellina, d’Emilio Dabed, spécialiste du monde musulman avocat et docteur en science politique chilien, ou encore de Dinah Shelton, présidente de la Commission Interaméricaine des Droits de l’Homme.

L’évènement aura pour objectif de proposer l’une des premières synthèses sur le sujet du pluralisme juridique, branche du droit récente et révolutionnaire. Le Pluralisme Juridique consiste en la création sous une même autorité étatique de deux ordres juridiques censés faire écho au « Pluralisme Normatif » régnant dans les sociétés civiles de certains pays, lui-même fondé sur des incompatibilités culturelles que l’histoire n’a su dépasser. Ainsi en est-il du cas des populations indigènes de l’Amazonie Andine, de certaines communautés paysannes des Andes et dans plusieurs régions du monde dont des représentants sont invités à ces rencontres (Gabon, Chili, Togo, Moyen-Orient…).

Le Pluralisme Juridique véhicule donc des idées fortes sur le rôle du Droit ou sur la théorie de l’Etat et c’est pour l’Amérique Latine une chance qu’être positionnée en pointe sur ces nouveaux terrains d’expérimentation politique.  Néanmoins,  le défi pour les pays andins est double : exploiter les promesses du concept passera en effet par une réflexion commune sur le sujet, telles que tenteront de l’impulser ces rencontres et le compte-rendu qu’en publiera la CAJ, ainsi que par sa mise en oeuvre pratique. Enfin, si les champs d’action potentiels ne manquent pas pour cette mise à l’épreuve de la réalité andine, il faudra aussi compter avec l’opposition théorique et intellectuelle à ces nouveaux modes de gestion politique, qualifiés de « post-modernes ». Riches débats en perspective !

Adresse : Rectorado de la UPCH, Av. Armendariz 445, Miraflores, LIMA

Contact : gfalco@cajpe.org.pe ; clement.larrauri@diplomatie.gouv.fr

Afin de créer un espace de rencontre et d’échanges concernant la muséographie interactive et la diffusion scientifique au niveau régional, le Musée Interactif Mirador (MIM) et la Délégation Régionale de Coopération pour le Cône Sud et le Brésil de l’Ambassade de France au Chili, organisent le séminaire « Muséographie et éducation hors l’école ».

L’évènement aura lieu du 23 au 25 mars 2011, à l’Auditorium de la Fondation Telefónica (Santiago) et comptera sur la participation d’experts venus d’Argentine, du Brésil, du Chili, du Mexique, d’Uruguay et de France (représentant d’Universcience).

Outre les échanges d’expériences et l’instauration d’un dialogue entre les musées interactifs de la région, l’objectif du séminaire sera de débattre du rôle et de l’importance de ces espaces concernant la diffusion de la science et de la technologie. De nombreuses expériences et travaux de recherches seront présentés à cette occasion.

La professionnalisation de la divulgation scientifique (nouvelles formations spécifiques), le journalisme scientifique, l’évolution et les perspectives pour les musées interactifs et centres de sciences, la place de l’art dans la divulgation scientifique, ou encore les synergies entre les musées classiques et les musées interactifs seront les principaux thèmes abordés.

L’évènement comptera sur la participation de Constanza Pedersoli, du programme Mundo Nuevo (Université de la Plata, Argentine), de Julia Tagüeña Parga, du Centre de Recherche sur l’Energie et Présidente de la Société Mexicaine pour la diffusion de la Science et de la Technique (Mexique), de Luisa Madeiros Massarani, Directrice du Museu Da Vida (Brésil), de Martha Cambre, Directrice du Musée Espacio Ciencia (Uruguay) et d’Olivier Poublan, chef de projets muséologiques à Universciences (France). Le Chili sera représenté notamment par Anita Valdés, Directrice du CICAT (Coronel), Beatriz Espinoza, de l’ICOM Chile, Consuelo Valdés, Directrice Exécutive du MIM, Gonzalo Argandoña, de l’Observatoire Européen Austral et d’ACHIPEC, Carmen Vergara, consultante en éducation et culture, Claudia Villaseca, de la Fondation Telefónica, Claudio Gómez., Directeur du Musée National d’Histoire Naturelle, et José S. Arellano, Directeur du Programme Explora.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 mars (les places sont limitées !). Pour participer, envoyer par mail à ejolie@mim.cl la Fiche d’inscription ci-dessous accompagnée d’un justificatif de paiement : FICHA DE INSCRIPCIÓN SEMINARIO 2010

Le montant de l’inscription est de 10000 pesos Chiliens (5000 pour les étudiants) pour l’ensemble des 3 jours. Les instructions concernant les modalités de paiement sont précisées dans la Fiche d’inscription.

Pour plus d’informations, veuillez trouver ci-joint le programme du séminaire : PROGRAMA SEMINARIO

Culture visuelle et Révolution: Amérique hispanique 1808-1830

Museo de Arte de Lima

30 août – 2 septembre 2010

Organisé par :

• Museo de Arte de Lima
• Cooperación Regional para los Países Andinos, Embajada de Francia
• Embajada de Chile en el Perú
• Fundación Getty

avec l’appui de :

• Agencia Española de Cooperación Internacional
• Instituto Francés de Estudios Andinos
• Programa de Maestría en Historia del Arte, Pontificia Universidad Católica del Perú.

Télécharger le programme:

Inscriptions: 423-6332 ext. 203 – mmontezuma@mali.pe

.

.

COLLOQUE INTERNATIONAL

Voyages et expéditions scientifiques en Amérique Latine

(XVIIIe-XIXe)

Buenos Aires, 27-28 septembre 2010

Alianza Francesa – Av. Córdoba 936, 2do piso (Biblioteca)

.

ORGANISATEURS:

• Embajada de Francia en Argentina
• Delegación Regional de Cooperación para el Cono sur y Brasil
• Delegación Regional de Cooperación para los Países andinos
• Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
• Embajada de España en Argentina – AECID-Oficina Técnica de Cooperación
• Centro Franco-Argentino de Altos Estudios de la Universidad de Buenos Aires
• Alianza Francesa de Buenos Aires

.

PROGRAMME (en espagnol)

.

Lunes 27 de septiembre

9h00-10h45 – SESIÓN I – LA AMÉRICA DE LOS VIAJEROS

Presidente: Jacques Poloni-Simard, EHESS/CFAAE-UBA

José Sellés-Martínez, Universidad de Buenos Aires – América imaginada: el transplante del mito, la metamorfosis de lo visto, la exageración de lo oído

Jean-Paul Duviols, Université Paris-Sorbonne Paris-IV – Los aventureros de la ciencia en el siglo XVIII. De la figura de la tierra a la explicación de la tierra: de la expedición de La Condamine a la de Humboldt

Guy Martinière, Université de La Rochelle – Le « laboratoire » argentin de deux savants rochelais : Aimé Bonpland (1773-1858) et Alcide d’Orbigny (1802-1857)

.

10h45-11h00: pausa café

.

11h00-13h00 – SESIÓN II – CULTURAS, SABERES Y CIENCIA

Presidente: José Carlos Chiaramonte, UBA

Miguel de Asúa, CONICET-3iA (Universidad Nacional de San Martín) – Expedicionarios, criollos, “indios” y jesuitas: la circulación de prácticas y saberes científicos en el Río de la Plata en la transición del s. XVIII al s. XIX

Marie-Noëlle Bourguet, Université Denis-Diderot Paris 7 – Entre Ancien et Nouveau Monde : Alexandre de Humboldt à Rome (1805)

Luís Carlos Arboleda, Universidad del Valle (Cali) – Ilustración e hibridación de culturas científicas en la Nueva Granada

.

13h00-15h00: almuerzo

.

15h00-17h00 – SESIÓN III – LA PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS

Presidente: Guy Martinière, U. La Rochelle

Pablo E. Penchaszadeh, CONICET-Museo Argentino de Ciencias Naturales – Aimé Bonpland, Alexander von Humbold, Alcide d´Orbigny y Charles Darwin en América del Sur. Una mirada desde la investigación científica

Thierry Lalande, CNAM (París) – Los instrumentos científicos de Alexandre de Humboldt y Aimé Bonpland en la América española, 1799-1804: un laboratorio en el camino

Juan Pimentel Igea, CSIC (Madrid) – El Megaterio del Río Luján. Vidas y viajes de un extraño cadáver

Gustavo Giberti, Museo de Farmacobotánica – UBA – Bonpland, sus colegas naturalistas y el elusivo “te del Paraguay”

.

17h00-17h15: pausa café

.

17h15-19h00 – SESIÓN IV – PILOTOS, MARES Y LITORALES

Presidente: Carlos Reboratti, UBA

Rafael Sagredo Baeza, Pontificia Universidad Católica de Chile – El reconocimiento hidrográfico del Mar del Sur. La labor del piloto José de Moraleda. 1786-1804

Susana García, CONICET/Museo de La Plata-UNLP - Los pilotos costeros, las guías y las cartas náuticas en las décadas de 1820-1830

Graciela Silvestri, Universidad de Buenos Aires - Las figuras del Paraná

.

Martes 28 de septiembre

9h00-10h45 – SESIÓN V – CUADROS DE EXPEDICIONES

Presidente: José Emilio Burucúa, UNSAM

Marta Penhos, Universidad de Buenos Aires - “El más espléndido objeto del paisaje se levanta a 7000 pies de altura”: Tierra del Fuego en los textos e imágenes del Viaje del Beagle (1826-1836), entre la ciencia y la estética

Pablo Diener, Universidade Federal do Mato Grosso - “Cuadro físico de la corriente del Amazonas”: ciencia y estética en Martius

Maria de Fátima Costa, Universidade Federal do Mato Grosso – El interior sudamericano: vistas y escenas de la expedición Castelnau

Adriana Méndez Rodenas, The University of Iowa – En ruta al Paraíso: Ecos del Orinoco en el viaje americano de Humboldt y Bonpland

.

10h45-11h00: pausa café

.

11h00-13h00 – SESIÓN VI – POLÍTICAS DE LOS VIAJES CIENTÍFICOS

Presidente: Miguel de Asúa, CONICET-3iA (UNSAM)

Lewis Pyenson, Western Michigan University – Professional Scientists and Professional Killers during the Nineteenth Century: The United States, Argentina, and Russia

Leoncio López Ocón, CSIC (Madrid) – Los significados de los viajes americanistas de Jiménez de la Espada (1862-1898) en su contexto internacional

Clara López Beltrán, Universidad Católica Boliviana (La Paz) – Abriendo sendas para el Estado: expediciones bolivianas a la Amazonia en torno a 1900

.

13h00-15h00: almuerzo

.

15h00-18h00 – Visitas

Museo Argentino de Ciencias Naturales

Archivo Bonpland (Museo de Farmacobotánica)

.

19h00-20h00 (auditorio) – Presentación de libro:

Pablo Penchaszadeh y Miguel de Asúa, El deslumbramiento. Aimé Bonpland y Alexander von Humboldt en Sudamérica, Buenos Aires, MACN, 2010.

.

20h00: Cóctel

Lieu:  Salon de conférences, Bibliothèque Luis Ángel Arango (Bogotá, Colombie)

Organisateurs: Muée de l’Or de la Banque de la République, Institut Colombien d’Anthropologie et d’Histoire, Observatoire du Patrimoine Culturel et Archéologique de l’Université des Andes,  Fondation de Recherche Archéologique Nationale, Ambassade du Mexique, Ambassade des Etats Unis, Ministère de la Culture, Ambassade de France, Coopération Régionale pour les pays andins

L’objectif général est de connaitre et analyser, en perspective comparée, la situation actuelle concernant la législation, les politiques publiques et les pratiques relatives à la propriété, possession et acquisition de biens archéologiques en Colombie et ailleurs en s’orientant plus particulièrement vers le cas des musées et des collections publiques et privées.

Programme (en espagnol)

Débat d’idées

La démocratie électronique : quels enjeux pour l’Amérique latine ?

22 avril 2010, PNUD, Santiago, Chili

Dag Hammarskjöld 3241, Vitacura, Santiago

Ouvert au public.

Confirmer votre participation avant le 18 avril à : conesud@franceamsud.org (inscription obligatoire).

Organisé par :

- La Delegation régionale de Cooperation pour le Cône sud et Brésil de l’Ambassade de France au Chili,

- Le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) du Chili,

- La Commission Economique pour l’Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC)

- Le Conseil pour la Transparence du Chili.

La démocratie électronique est un concept basé sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC), comme l’Internet ou la technologie mobile (téléphones portables…), afin d’améliorer le processus démocratique au sein même d’un pays démocratique. Son développement est toujours au stade embryonnaire, cependant elle a déjà créé une forte controverse à travers le monde tant au sein des gouvernements que des groupes politiques ou de la société civile. Aujourd’hui, les TICs suscitent l’espoir d’une rénovation de nos systèmes politiques : “en fluidifiant la circulation de l’information et en facilitant l’interaction des individus, les réseaux électroniques permettraient aux citoyens de participer plus activement à la vie de la cité et annonceraient une démocratie revitalisée : la démocratie électronique” (Vedel, 2003).

L´objectif de ce débat d’idées est de discuter des modes et instruments de démocratie électronique, de débattre des conséquences positives et négatives qu´elles ont sur les systèmes politiques et d’échanger sur les enjeux et les limites de la démocratie électronique en Amérique latine, à partir des expériences françaises et latino-américaines.

Curriculum des participants (en espagnol)

]]> http://www.franceamsud.org/site/2010/03/1368/feed/ 0 http://www.franceamsud.org/site/2010/01/1237/ http://www.franceamsud.org/site/2010/01/1237/#comments Mon, 18 Jan 2010 15:29:45 +0000 stamm http://www.franceamsud.org/site/?p=1237 En 2010, et grâce au soutien du Fonds d’Alembert, la Délégation régionale de Coopération pour le Cône sud et le Brésil organisera le débat d’idées « La démocratie électronique : quels enjeux pour l’Amérique latine ? ».

La démocratie électronique est un concept basé sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC), comme l’Internet, afin d’améliorer le processus démocratique au sein même d’un pays démocratique. Son développement est toujours au stade embryonnaire, cependant elle a déjà créé une forte controverse à travers le monde tant au sein des gouvernements que des groupes politiques ou de la société civile.

En effet, l’idée que les technologies de communication puissent être un instrument de progrès politique n’est pas nouvelle. Le télégraphe, au XIXe siècle, de même que la télévision au XXe siècle ont suscité des expectatives d´élargir l’espace public. Aujourd’hui, c’est l’internet qui suscite l’espoir d’une rénovation de nos systèmes politiques : “en fluidifiant la circulation de l’information et en facilitant l’interaction des individus, les réseaux électroniques permettraient aux citoyens de participer plus activement à la vie de la cité et annonceraient une démocratie revitalisée : la démocratie électronique” (Vedel, 2003).

Les débats sur la démocratie électronique se structurent autour de trois questions principales :

1) l’information des citoyens;

2) le débat et la discussion ;

3) la délibération et la prise de décision publique.

Ils renvoient à des problèmes majeurs du fonctionnement des systèmes politiques actuels, qui sont, respectivement, le manque de transparence du jeu politique, l’étroitesse ou la fermeture de l’espace public, la marginalité des citoyens dans les processus de décision.

L´objectif des tables-rondes est de discuter des modes et instruments de démocratie électronique et de débattre des conséquences positives qu´elles ont sur les systèmes politiques, comme par exemple une meilleure participation à la vie politique, la revitalisation de l’espace public, mais également négatives car elles peuvent impliquer un accroissement des inégalités entre citoyens, compromettre la protection de la vie privée et la confidentialité des données, ou bien encore transférer certains coûts vers le citoyen (connexion internet, imprimante…).

Il s’agira de présenter des expériences françaises et latino-américaines de démocratie électronique et d’échanger sur les enjeux et les limites de la démocratie électronique en Amérique latine.

Pour plus d’information:  http://www.franceamsud.org/site/2010/03/1368/