Un nouveau programme d’aide à la coédition vient désormais s’ajouter aux programmes d’aide à la publication des Ambassades de France en Argentine (Victoria Ocampo), Chili (Pablo Neruda), Mexique (Alfonso Reyes) et l’Uruguay (Lautréamont).
La coédition internationale est l’un des mécanismes qui favorisent la circulation des livres et la promotion de la bibliodiversité. La coopération entre éditeurs de différents pays assure aux auteurs une plus large diffusion de leurs œuvres et offre aux lecteurs l’accès à un nombre de titres plus importants au prix du marché local. Le recours à la coédition internationale permet également d’enrichir les catalogues d’éditeurs et d’optimiser les ressources destinées à l’acquisition des droits d’auteur, au financement de la traduction et de l’impression.
Pour toutes ces raisons, les Coopérations Régionales Françaises en Amérique Latine viennent de créer un Programme Régional d’Aide à la Publication pour les coéditions. Ce nouveau programme est destiné aux éditeurs d’Amérique Latine qui souhaitent inclure des auteurs français au sein de leurs catalogues et ayant le projet de s’associer entre eux. Il y aura deux appels à projets par an, un en avril et l’autre en Septembre. Les œuvres proposées doivent avoir été écrites par des auteurs français contemporains et publiées par des éditeurs français.
Merci de contacter Mlle Pauline Barraud pour obtenir les formulaires et toute information complémentaire : Tel +5411-4515-6915 mail: pauline.barraud @ diplomatie.gouv.fr
